"McClane! Bowman! McClane? Bowman? Hallassz, McClane? Látja ezt, Bowman? Hogy mondja, McClane? Bowman? McClane?"

(Az FBI-os tag és McClane csak így kommunikáltak a filmben.)

Egy volt FBI-os tag próbálja romba dönteni Amerikát, úgy hogy elindít egy tűzvészt. Nem fogom elmagyarázni, legyen elég annyi, hogy a fickó resetelni akarta az Amerikai Egyesült Államokat. McClane inkább ököllel oldja meg a problémákat, ezért az új kor gyermekét is mellé rakják, hogy legyen kit pesztrálni. Amíg a hacker gyerek a rossz fiúk rendszerével bajlódik, addig John a zsoldos katonákat aprítja, míg végül eljutnak a főnihez, aki persze már rég túszul ejtette Lucy McClanet.

"Mi a terv? A terv? Megmentjük a lányom és mindenki mást kinyírunk."

És ez így is lesz. Na, persze a hirtelen hőssé vált hacker gyerek egyből rámozdulna apuci szeme fényére, de abból azért engedés van.