Így jár az, aki a nem túl bizalomgerjesztő nevű Bodega Bay tengerparti városkájába tervez kirándulni Kaliforniában: a helyi madarak rejtélyes módon bekattannak, és megtámadják az embert nagy felhőkben. Egyes helyiek tudni vélik, hogy Tippi Hedren hozta rájuk a rontást a hülye nevével, meg a színes, szélesvásznú, technicolor-zöld kabátjával, mindenesetre csak a menekülés marad. De nem csak a madarak, a dohányzás is emberéleteket követel: egy ártatlan cigarettától az egész benzinkút megsemmisül. Hedren még telefonálni sem tud egy jót, mert rátörik az üveget a vérfecskék. Végül aztán megelégelik a kellemetlen kiruccanást, és lábujjhegyen kiosonnak a kocsihoz(!), hogy szépen halkan kettesben (mármint fokozatban, mert amúgy létszámot tekintve hármasban) elguruljanak az elátkozott helyről. Nincs The End, mert a borzalom sosem ér véget.