Államalapítónk, István király ünnepén mi sem lehet stílusosabb, mint neves amerikai névrokonát, Stephen Kinget górcső alá venni. Alább egy időrendben összeállított lista következik a borzongás mesterének írásai alapján készült filmekből. Mindez persze csak bevezető egy legrosszabb adaptációkat bemutató listához, mert az az igazán érdekes.

Carrie (Brian De Palma, 1976)

Az egyik leghíresebb és leginkább klasszikus feldolgozás egyben a legelső filmadaptáció is az író életművéből. De Palma filmjének legendás jelenetei (például a zuhanyzóban megszégyenített lány, vagy a bál és a disznóvérrel leöntött Carrie) mind a mai napig hatásosak és sokkolóak, annak ellenére, hogy nagyon látványos például a művér használata. De Palma a belső feszültségre koncentrál, és tárja elénk a végső tanulságot: Ne baszakodj Carrievel!

Ragyogás (Stanley Kubrick, 1980)

Talán felesleges is részleteznünk, miért az egyik, ha nem a legjobb Stephen King-adaptáció Kubrick mesterműve, mely ikonikus képsorai (például a folyosón bicikliző kisfiú, és találkozása az ikrekkel) ellenére sem lenne annyira jó, ha nincs Jack Nicholson, aki élete legjobb alakításait rendszerint mentálisan sérült emberek szerepében nyújtotta. A baltás jelenet pedig örökre beírta magát a filmtörténet legismertebb és gyakran parodizált pillanatai közé.

Ironikus, hogy pont Clint Eastwood rendezte és játssza a főszerepét annak a filmnek, amely kiábrándítja a nézőt a western mitikus alakjaiból. De ez így nem egészen igaz, megpróbálok másként fogalmazni. A film rámutat a vadnyugat egy másik arcára, arra, hogy milyen az igazi törvénynélküliség és a társadalom, amely morálisan és erkölcsileg totális csőd. Itt nem párbajhősök vannak, hanem gyilkosok, nem sheriffek, hanem zsarnokok és nem bajbajutott nők, hanem bosszúszomjas, szerencsétlen asszonyok.

 "Guanó!!! Ébresztő! A kakáról sem ugrik be? Guanó: a guanóból nyerhető nitrát, mely világszerte a műtrágyák 84%-ának alapanyaga 1,4 milliárd dolláros üzlet! Erről szól ez az átkozott háború! Maga nem kaparinthatja meg azt a barlangot, amíg a terület a vacsatik birtokában van, pedig úgy vágyik arra a kakára, hogy szinte a szájában érzi az ízét! [...] Mikor megismerkedtünk, fehér por volt a cipőjén, én vakolatnak tartottam, de tegnap is láttam azt az anyagot a denevér ketrece mellett, akkor beugrott, hogy a nagy fehér denevérnek nagy fehér guanója van! Azon csúszott el maga, az volt a cipőjén! És akkor horzsolta le a tenyerét... Ezt játszuk le mégegyszer! Térenyet a el atloszroh rokka sé! Néjőpic a tlov za, agam le ttozsúsc noza! Azon csúszott el maga, az volt a cipőjén! És akkor horzsolta le a tenyerét!!! De baromi jó vagyok! Érzed ezt, haver?! Érzed ezt ka-ka-kapitány? A megváltás napja végre elérkezett! Gyónj meg, és lelked megváltást nyer!"

"Einhorn az Finkle! Finkle az Einhorn! Einhorn férfi!!! Úristen! Einhorn férfi!!!"

 Bizony, bizony, ez a hetedik rész, de sajnos a készítők ilyen elfuserált címet adtak neki. Mindenesetre ez már az utolsó rész, itt már minden ki fog derülni. Kezdjük hát. Miután Jill látja, hogy nem jött be a terve, elszalad a rendőrséhez és beköpi Hoffmant, amiért cserébe védelmet és teljes bűntetlenséget kér. A rész középpontjában Bobby áll, aki bár soha nem játszott Jigsaw-al, mégis elég jól megél belőle, hogy azt állítja magáról, hogy de. Úgyhogy szépen elrabolják és egy halom vicces, de már kevésbé kreatív csapdába vetik, a barátai pedig sok sok vassal az arcukban, vagy fellógatva végzik. Eközben megjelenik Dr Gordon is az első részből egy Jigsaw áldozati konferencián és jól pofán röhög mindenkit. Hoffman tovább folytatja a Rambozást, miután elintézte az FBI-t a helyi rendőrég már gyerekjáték neki. Csapdákkal, pisztollyal késsel, végig darabolja a fél rendőrségét, és a végén eljut Jill-hez. Jill jutalma ugyanaz a medvecsapda, csak hát ő nem olyan jó játékos, ezért neki szétnyitja a fejét. Bobby végül eljut a feleségéhez, de a mellizmai kevésbé bírják a kampón függeszkedést, így végignézheti, ahogy a nejecskéje ropogósra sül. És a legvégső, legutolsó fordulat pedig lészen: Dr. Gordon-t Jigsaw mentette meg anno, aki valamiért hálás volt neki ezért (mintha nem miatta kellett volna levágnia anno a lábát). Tehát Jigsaw-nak nem csak Amanda és Hoffman voltak a sok-sok év alatt a segítői, de a háttérben még Gordon is besegített. És ez nem semmi, de meg is ígérte Jigsaw-nak, hogy vigyázni fog Jill-re. Így végül odakötözi Hoffman-t ahhoz a csőhöz, ahol azelőtt ő is raboskodott. Hoffman igazi veterán, már nyúlna a fűrész után, de Gordon úgy gondolja ő most már befejezné a játékot, ezért nem ad lehetőséget neki. Inkább rácsapja az ajtót és ez már tényleg Game Over. 

 Nos a hatodik rész ott folytatódik, ahol az ötödik abbamaradt. Hoffman nem annyira boldog, mivel az FBI vezetője közli vele Perez mégse halt meg, sőt jól van és bekapcsolódna a nyomozásba. Ennek a résznek a középpontjában egy biztosítási cég vezetője, William áll, aki élet és halál ura, mivel ő dönti el, ki érdemli meg, hogy biztosítása legyen. Csodák csodája, a visszaemlékezésekben kiderül, hogy anno Jigsaw-al is találkozott, sőt vissza is utasította annak biztosítási kérelmét. Kezdődhet a játék. A bagósok rászívnak, mert összenyomódik a tüdejük, jópár embert fejbe lőnek shotgunnal egy ringlispílen, mások meg megégnek, vagy megfulladnak. Hát már megint nem valami jó a túlélési arány azt kell mondjam. Közben Jill egy rakat borítékot talál a férje által hátrahagyott dobozban. Will végig verekszi magát a csapdákon, hogy megmentse a feleségét és gyerekét, akik egy rácsos ketrecben sírnak az egész film alatt. Perez végül is rájön, hogy nem Strahm áll a kirakósos gyilkosságok hátterében, hanem Hoffman, aki erre tök viccesen egy szikével és egy bögre kávéval végig henteli a fél FBI-t. Rambo elmehet a picsába. A fordulat pedig: William eljut a családjához, akik nem is az ő családja, hanem egy olyan emberé, akinek ő nem ítélte meg a biztosítást. Ezért kap egy jó adag savat a testébe és szétmállik. Hoffman röhögve végignézi ezt, de csak addig, amíg Jill rá nem rakja hátulról a medvecsapdát, úgy tűnik ez volt Jigsaw utolsó kérése. A vége poén mégis az, hogy Hoffman megmenekül és elég dühösen, félig szétszabdalt pofával bosszút esküszik. Not really Game Over. 

Gyerekkoromban talán élveztem volna ezt a filmet. Idegenek, hajók, látvány, robbanás. Talán még felnőttként is lehet élvezni. Vér, jó csajok, adrenalin. Ezen kívül csak egyetlen baj van a filmmel, nevezetes az, hogy röhejesen rossz. Félelmetes, hogy mennyire nem szól semmiről. Jönnek az idegenek, de halál bénák és az SMS-küldő gépük belecsapódik Hong Kongba. Kénytelenek hát elfoglalni Hawaii egyik szigetét, rajta a csúcs szuper antennákkal, hogy hazaüzenjenek erősítésért. Felvonnak egy erőteret vagy mi a jó anyámat, ahova senki se be se ki, csak három nyomorult hajó szorul be. Abból kettőt irgalmatlanul gyorsan haza is vágnak, de persze az a maradék egy igen okos emberekkel van tele, akik a négyből három idegen gépet haza is vágnak. De sajna ez a hajó is elsüllyed, így hát következhet a film legröhejesebb momentuma, amikor is 1-2 óra alatt beizzítanak egy csomó nyugger veterán segítségével egy 2. világháborús csotrogányt és azzal szétalázzák az ultramodern, gigantikusan k**va nagy idegen anyahajót. És persze happy end, kitüntetések meg egyéb jóságok, bár annak ellenére, hogy főszereplőink megmentették a világot, szerintem olyan sokan nem voltak kíváncsiak a ceremóniára, kb. egyetlen fotós jelent meg. Hálátlan egy bagázs. De, mint a vége főcím alatt kiderül, a film legalább a torpedó nevű társasjáték alapján készült.

Ennyi erővel a Batman végére kiírhatták volna, hogy a fekete szín ihlette.  

Elkerülni irgalmatlan távolságokból. 

 A sorozat ötödik része egy kicsit viszi tovább a történetet, de leginkább egy visszaemlékezős, magyarázós film. Strahm miután bezárták, egy frankó kis fullasztó gépben ébred, majd egy toll segítségével gégemetszést hajt végre magán, így túléli. Elkezd gyanakodni Hoffmanra és rájön, hogy amaz már Amanda előtt segített Jigsaw-nak. A filmben van egy öt fős csapat is, akiknek mindenféle vicces csapdán kell átverekedniük magukat, felrobbanás, lefejezés, elektrosokk és a végén egy jó kis kézszabdalás. A poén az egészben, hogy ha összedolgoznak mind az öten túlélhették volna, így viszont csak ketten érnek a végére, ők is hullaközeli állapotban. Jigsaw a végrendeletében hagy egy fekete dobozkát Jill-re, amiről nem nagyon derül ki, hogy mi van benne. A film végére Hoffman befeketíti Strahm-ot a főnöke előtt és szépen a nyakába varrja az összes kirakósos gyilkosságot. Strahm nem bízok Hoffmanban és ez okozza a halálát. Hoffman vigyorogva alászáll egy üveg koporsóban, míg Strahm-ot összepréseli a két fal. Sok minden más nem történik, inkább láthatjuk, hogy az előző négy részben hogyan dolgozott együtt Jigsaw és Hoffman. Ja és Game Over, de ezt már mondanom se kell. 

 Folytatódik, folytatódik, egy darabig még nem is lesz vége. Tehát a film Jigsaw boncolásával kezdődik, ahol a gyomrából előoperálnak egy kazettát, amit Hoffman nyomozó jól meg is hallgat. Mivel az eredeti négyesből Matthews eltűnt, Kerry halott, így nyilvánvaló, hogy ennek a résznek Rigg és Hoffman lesznek a főszereplői. Betáncikál melléjük még a képbe Strahm és Perez ügynök, akik azért jöttek, mert a rendőrség eléggé tehetetlen a kirakós gyilkosságokkal kapcsolatban. Ők elég okosak, mert hamar rá is jönnek, hogy Jigsaw-nak Amanda mellett van még egy cinkosa, no de vajh ki lehet az? Rigg feladata az lesz ebben a részben, hogy tanulja meg, nem menthet meg mindenkit. Ehhez körbefutja a várost és hajat tép le, perverzeket szaggat széjjel és egyéb huncutságokat művel. Közben bejön a képbe Jill Tucker is, Jigsaw exneje, mint gyanúsított. Szegény Jigsaw drámai múltjába is betekintést nyerhetünk, kis felesége elvetélt egy drogos idióta miatt a saját klinikáján, így ő meg dühében elkezdett kínzószerkezeteket gyártani. A rendőrség közben eljut egy Art Blank nevű ügyvédhez, akinek valamilyen köze van az egészhez, de nem tudni mi, mert ő meg eltűnt. De nem sokáig, mert feltűnik újra, ő felügyeli, hogy Matthews - aki még mindig életben van - és Hoffman nehogy megdögöljenek egy csapdában, amíg Rigg oda nem ér, hogy megmentse őket. Bonyolódik mi? A nyomozás közben Perezt arcon kínálják egy jó adag repesszel, így ő már kevésbé folytatja az üldözősdit. No és a jól megérdemelt fordulat: Rigg azelőtt érkezik, mielőtt az óra lejárna, így Matthews fejét két nagy jégtömb csapja össze. Ha szépen a seggén maradt volna, nem történt volna semmi (Mint mindig). No de dühében lelövi Artot, mivel azt hiszi, ő itt a főgonosz, pedig neki is egy szerekezet volt a gerincére pakolva. Hoffman pedig szép kényelmesen kimászik a kis "csapdájából" és elárulja, végig ő volt Jigsaw második társa. Fordulat a fordulatban: Strahm megérkezik, de nem pontosan oda, ahova hinnénk. Ő ugyanis Jeff-el találkozik a harmadik részből, ahogy kitántorog, és kénytelen lelőni. Tehát a negyedik rész nem a harmadik után játszódik, hanem egy időben vele, így a harmadik és a negyedik rész vége egybeesik. Hoffman bezárja Strahm ügynököt és ismét... Game Over. 

 És íme, a történet folytatódik. Matthews után Kerryt is elkapják, csakhogy ő hiába állja ki a próbát, így is megszabadítják a bordáitól. Ezek után megismerhetjük Lynn-t, a doktornőt, akit Amanda azért rabol el, hogy életben tartsa Jigsaw-t még egy kicsit, mivel az már eléggé halálközeli állapotban van. A játéka egyszerű, amíg Jigsaw él, addig az ő fejét se repíti le a nyakára szerelt szerkezet. A film másik főhőse Jeff, akinek egy halom próbán kell átmennie, hogy a végén eljuthasson ahhoz az emberhez, aki a fia halálát okozta. Van itt minden, az élve szétfagyasztott meztelen nénitől kezdve, a rohadó disznótetemekben fuldokló bírón át, egészen a végtagjaitól megszabaduló sofőrig. Sőt, még egy frankó kis agyműtétre is sor kerül. Végül Amanda kicsit bekattan és kiderül, hogy az utóbbi időben mindenkit kicsinált, tök mindegy, hogy átment a próbán, vagy elbukott, ez pedig Jigsaw-nak nem igen tetszik. Amanda lelövi Lynn-t, és ekkor ér oda Jeff. Na most a fordulat, kicsit már bonyeszabb. Tehát kiderül, hogy Jeff és Lynn házasok voltak és az ő gyerekük volt az, akit elütöttek anno. Jeff amint meglátja mi történt, nyilván lelövi Amandát. Jigsaw pedig még elköpi, hogy a játék tulajdonképpen Amandáé volt és elbukott, így halál a sorsa. Jeff pedig hülyébb, mint egy marék légy, mert ahelyett, hogy kimentené a haldokló volt nejét, inkább elvágja Jigsaw nyakát, amivel nem csak az asszonykát nyírja ki, de még kiderül, hogy a lánya is el van rejtve valahol, akit így szintén kinyírt. Szar ügy. Game Over.