Egy lány vidékre utazik a nyárra, ahol összehaverkodik a helyi csajjal, aki elhiteti magáról, hogy meleg, mint a kályha, ezért a városi csaj is beáll a meleg frontot erősíteni. Egy hirtelen jött fiú vendéget a vidéki lány csak-csak maga alá tuszkol, így kiderül a nem is…